OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "پیام جاسازی‌شده %s",
    "Important mail" : "ایمیل مهم",
    "No message found yet" : "هنوز پیامی یافت نشده",
    "Set up an account" : "ایجاد حساب کاربری",
    "Unread mail" : "ایمیل خوانده‌نشده",
    "Important" : "مهم",
    "Work" : "محل کار",
    "Personal" : "شخصی",
    "To Do" : "انجام‌دادنی",
    "Later" : "بعداً",
    "Mail" : "ایمیل",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "به حد مجاز صندوق پستی خود برای {account_email} نزدیک می‌شوید",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "شما در حال حاضر از {percentage} فضای ذخیره‌سازی صندوق پستی خود استفاده می‌کنید. لطفاً با حذف ایمیل‌های غیرضروری فضا خالی کنید.",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} به شما واگذار شده است",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user} حساب {account} را به شما واگذار کرد",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "{account_email} دیگر به شما واگذار نشده است",
    "{user} revoked delegation for {account}" : "{user} واگذاری حساب {account} را لغو کرد",
    "Mail Application" : "برنامه ایمیل",
    "Mails" : "ایمیل‌ها",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "ایمیل فرستنده: %1$s در دفترچه آدرس نیست، اما نام فرستنده: %2$s در دفترچه آدرس با ایمیل زیر موجود است: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "ایمیل فرستنده: %1$s در دفترچه آدرس نیست، اما نام فرستنده: %2$s در دفترچه آدرس با ایمیل‌های زیر موجود است: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "فرستنده از یک ایمیل سفارشی استفاده می‌کند: %1$s به جای ایمیل فرستنده: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "تاریخ ارسال در آینده است",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "سرور ایمیل این پیام را به عنوان تلاش فیشینگ علامت‌گذاری کرده است",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "برخی از آدرس‌های این پیام با متن لینک مطابقت ندارند",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "ایمیل پاسخ: %1$s با ایمیل فرستنده: %2$s متفاوت است",
    "Mail connection performance" : "عملکرد اتصال ایمیل",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "سرویس ایمیل کند شناسایی شد (%1$s) تلاش برای اتصال به چندین حساب به طور میانگین %2$s ثانیه برای هر حساب طول کشید",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "سرویس ایمیل کند شناسایی شد (%1$s) تلاش برای انجام عملیات لیست صندوق پستی روی چندین حساب به طور میانگین %2$s ثانیه برای هر حساب طول کشید",
    "Mail Transport configuration" : "تنظیمات انتقال ایمیل",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "تنظیم app.mail.transport روی smtp تنظیم نشده است. این پیکربندی می‌تواند با اقدامات امنیتی مدرن ایمیل مانند SPF و DKIM مشکل ایجاد کند، زیرا ایمیل‌ها مستقیماً از سرور وب ارسال می‌شوند که اغلب به درستی برای این منظور پیکربندی نشده است. برای رفع این مشکل، پشتیبانی از انتقال ایمیل را متوقف کرده‌ایم. لطفاً app.mail.transport را از پیکربندی خود حذف کنید تا از انتقال SMTP استفاده کنید و این پیام را پنهان کنید. برای اطمینان از تحویل ایمیل، راه‌اندازی SMTP به درستی ضروری است.",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "پارامترهای حساب ایمیل، نام‌های مستعار و تنظیمات برگزیده",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "یک برنامه نامه پستی برای Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 یک برنامه ایمیل برای Nextcloud**\n\n- **🚀 یکپارچگی با دیگر برنامه‌های Nextcloud!** در حال حاضر مخاطبین، تقویم و پرونده‌ها – موارد بیشتری در راه است.\n- **📥 چندین حساب ایمیل!** حساب شخصی و شرکتی؟ مشکلی نیست، به‌علاوه یک صندوق ورودی یکپارچه و دلپذیر. هر حساب IMAP را متصل کنید.\n- **🔒 ارسال و دریافت ایمیل‌های رمزنگاری‌شده!** با استفاده از افزونه عالی مرورگر [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 چرخ را از نو اختراع نمی‌کنیم!** بر پایه کتابخانه‌های فوق‌العاده [Horde](https://www.horde.org).\n- **📬 می‌خواهید سرور ایمیل خودتان را میزبانی کنید؟** لازم نیست این را دوباره پیاده‌سازی کنیم، چون می‌توانید [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email) را راه‌اندازی کنید!\n\n## رتبه‌بندی هوش مصنوعی اخلاقی\n\n### صندوق ورودی اولویت‌دار\n\nمثبت:\n* نرم‌افزار آموزش و استنتاج این مدل متن‌باز است.\n* مدل به‌صورت محلی و بر پایه داده‌های خودِ کاربر ساخته و آموزش داده می‌شود.\n* داده‌های آموزشی برای کاربر در دسترس است و امکان بررسی یا اصلاح سوگیری یا بهینه‌سازی کارایی و مصرف CO2 را فراهم می‌کند.\n\n### خلاصه‌های رشته‌ها (انتخابی)\n\n**رتبه:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nرتبه به بک‌اند پردازش متن نصب‌شده بستگی دارد. برای جزئیات [مرور کلی رتبه‌بندی](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) را ببینید.\n\nدرباره رتبه‌بندی هوش مصنوعی اخلاقی Nextcloud بیشتر در [وبلاگ ما](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/) بدانید.",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "نشست شما منقضی شده است. صفحه دوباره بارگذاری خواهد شد.",
    "Drafts are saved in:" : "پیش‌نویس‌ها در اینجا ذخیره می‌شوند:",
    "Sent messages are saved in:" : "پیام‌های ارسالی در اینجا ذخیره می‌شوند:",
    "Deleted messages are moved in:" : "پیام‌های حذف‌شده به اینجا منتقل می‌شوند:",
    "Archived messages are moved in:" : "پیام‌های بایگانی‌شده به اینجا منتقل می‌شوند:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "پیام‌های به‌تعویق‌افتاده به اینجا منتقل می‌شوند:",
    "Junk messages are saved in:" : "پیام‌های ناخواسته در اینجا ذخیره می‌شوند:",
    "Connecting" : "در حال اتصال",
    "Reconnect Google account" : "اتصال مجدد حساب گوگل",
    "Sign in with Google" : "ورود با گوگل",
    "Reconnect Microsoft account" : "اتصال مجدد حساب مایکروسافت",
    "Sign in with Microsoft" : "ورود با مایکروسافت",
    "Save" : "ذخیره",
    "Connect" : "اتصال",
    "Looking up configuration" : "در حال جستجوی پیکربندی",
    "Checking mail host connectivity" : "در حال بررسی اتصال میزبان ایمیل",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "شناسایی پیکربندی انجام نشد. لطفاً از تنظیمات دستی استفاده کنید",
    "Password required" : "رمز عبور الزامی است",
    "Testing authentication" : "در حال بررسی احراز هویت",
    "Awaiting user consent" : "در انتظار تأیید کاربر",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "حساب ایجاد شد. لطفاً برای اتصال حساب Google خود، دستورالعمل‌های پنجره بازشو را دنبال کنید",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "حساب ایجاد شد. لطفاً برای اتصال حساب Microsoft خود، دستورالعمل‌های پنجره بازشو را دنبال کنید",
    "Loading account" : "در حال بارگذاری حساب",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "حساب به‌روزرسانی شد. لطفاً برای اتصال مجدد حساب Google خود، دستورالعمل‌های پنجره بازشو را دنبال کنید",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "حساب به‌روزرسانی شد. لطفاً برای اتصال مجدد حساب Microsoft خود، دستورالعمل‌های پنجره بازشو را دنبال کنید",
    "Account updated" : "حساب به‌روزرسانی شد",
    "IMAP server is not reachable" : "سرور IMAP قابل دسترسی نیست",
    "SMTP server is not reachable" : "سرور SMTP قابل دسترسی نیست",
    "IMAP username or password is wrong" : "نام کاربری یا رمز عبور IMAP اشتباه است",
    "SMTP username or password is wrong" : "نام کاربری یا رمز عبور SMTP اشتباه است",
    "IMAP server denied authentication" : "سرور IMAP احراز هویت را رد کرد",
    "SMTP server denied authentication" : "سرور SMTP احراز هویت را رد کرد",
    "IMAP authentication error" : "خطای احراز هویت IMAP",
    "SMTP authentication error" : "خطای احراز هویت SMTP",
    "IMAP connection failed" : "اتصال IMAP ناموفق بود",
    "SMTP connection failed" : "اتصال SMTP ناموفق بود",
    "Authorization pop-up closed" : "پنجره مجوز بسته شد",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "شناسایی پیکربندی موقتاً در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید",
    "There was an error while setting up your account" : "هنگام تنظیم حساب شما خطایی رخ داد",
    "Auto" : "خودکار",
    "Name" : "نام",
    "Mail address" : "آدرس ایمیل",
    "name@example.org" : "name@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "لطفاً یک ایمیل با فرمت name@example.com وارد کنید",
    "Password" : "رمز عبور",
    "Enable mark as important classification" : "فعال‌سازی دسته‌بندی «علامت‌گذاری به عنوان مهم»",
    "Manual" : "دستی",
    "IMAP Settings" : "تنظیمات IMAP",
    "IMAP Host" : "میزبان IMAP",
    "IMAP Security" : "امنیت IMAP",
    "None" : "هیچ‌کدام",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "پورت IMAP",
    "IMAP User" : "کاربر IMAP",
    "IMAP Password" : "رمز عبور IMAP",
    "SMTP Settings" : "تنظیمات SMTP",
    "SMTP Host" : "میزبان SMTP",
    "SMTP Security" : "امنیت SMTP",
    "SMTP Port" : "پورت SMTP",
    "SMTP User" : "کاربر SMTP",
    "SMTP Password" : "رمز عبور SMTP",
    "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "Google نیاز به احراز هویت OAuth دارد. اگر مدیر نکست‌کلود شما OAuth گوگل را پیکربندی نکرده است، می‌توانید به جای آن از رمز عبور برنامه Google استفاده کنید",
    "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "Microsoft نیاز به احراز هویت OAuth دارد. از مدیر نکست‌کلود خود بخواهید OAuth مایکروسافت را در تنظیمات مدیریت پیکربندی کند",
    "Account settings" : "تنظیمات حساب",
    "Aliases" : "نام‌های مستعار",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "نگاشت نام مستعار به گواهی S/MIME",
    "Signature" : "امضا",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "امضا به متن پیام‌های جدید و پاسخ‌ها اضافه می‌شود.",
    "Writing mode" : "حالت نوشتار",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "حالت نوشتار ترجیحی برای پیام‌های جدید و پاسخ‌ها",
    "Default folders" : "پوشه‌های پیش‌فرض",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "پوشه‌های مورد استفاده برای پیش‌نویس‌ها، پیام‌های ارسالی، پیام‌های حذف‌شده، پیام‌های بایگانی‌شده و پیام‌های ناخواسته",
    "Automatic trash deletion" : "حذف خودکار زباله‌ها",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "تعداد روزهایی که پس از آن پیام‌های موجود در زباله‌دان به‌طور خودکار حذف می‌شوند:",
    "Autoresponder" : "پاسخ‌دهنده خودکار",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "پاسخ خودکار به پیام‌های دریافتی. اگر کسی چندین پیام برای شما ارسال کند، این پاسخ خودکار حداکثر هر ۴ روز یک بار ارسال می‌شود.",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "پاسخ‌دهنده خودکار از Sieve استفاده می‌کند، یک زبان اسکریپت‌نویسی که توسط بسیاری از ارائه‌دهندگان ایمیل پشتیبانی می‌شود. اگر مطمئن نیستید که ارائه‌دهنده شما از آن پشتیبانی می‌کند یا خیر، با ارائه‌دهنده خود بررسی کنید. اگر Sieve در دسترس است، روی دکمه کلیک کنید تا به تنظیمات بروید و آن را فعال کنید.",
    "Go to Sieve settings" : "رفتن به تنظیمات Sieve",
    "Calendar settings" : "تنظیمات تقویم",
    "Classification settings" : "تنظیمات طبقه‌بندی",
    "Filters" : "فیلترها",
    "Quick actions" : "اقدامات سریع",
    "Sieve script editor" : "ویرایشگر اسکریپت Sieve",
    "Mail server" : "سرور ایمیل",
    "Sieve server" : "سرور Sieve",
    "Folder search" : "جستجوی پوشه",
    "Email address" : "آدرس ایمیل",
    "Update alias" : "به‌روزرسانی نام مستعار",
    "Rename alias" : "تغییر نام مستعار",
    "Show update alias form" : "نمایش فرم به‌روزرسانی نام مستعار",
    "Delete alias" : "حذف نام مستعار",
    "Go back" : "بازگشت",
    "Change name" : "تغییر نام",
    "Add alias" : "افزودن نام مستعار",
    "Create alias" : "ایجاد نام مستعار",
    "Cancel" : "لغو",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "جستجوی متن پیام‌ها در صندوق ورودی اولویت‌دار",
    "Activate" : "فعال‌سازی",
    "Make mails available to Context Chat" : "در دسترس قرار دادن ایمیل‌ها برای چت زمینه",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "یادآوری درباره پیام‌هایی که نیاز به پاسخ دارند اما پاسخی دریافت نکرده‌اند",
    "Highlight external addresses" : "برجسته‌سازی آدرس‌های خارجی",
    "Could not update preference" : "امکان به‌روزرسانی تنظیمات وجود نداشت",
    "Mail settings" : "تنظیمات ایمیل",
    "General" : "عمومی",
    "Set as default mail app" : "تنظیم به عنوان برنامه پیش‌فرض ایمیل",
    "{email} (delegated)" : "{email} (واگذار شده)",
    "Add mail account" : "افزودن حساب ایمیل",
    "Appearance" : "ظاهر",
    "Show all messages in thread" : "نمایش همه پیام‌ها در رشته",
    "When off, only the selected message will be shown" : "وقتی خاموش است، فقط پیام انتخاب‌شده نمایش داده می‌شود",
    "Sort favorites up" : "مرتب‌سازی موارد مورد علاقه در بالا",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "وقتی روشن است، پیام‌های مورد علاقه به بالای پوشه‌ها مرتب می‌شوند",
    "Layout" : "چیدمان",
    "Vertical split" : "تقسیم عمودی",
    "Horizontal split" : "تقسیم افقی",
    "List" : "فهرست",
    "Use compact mode" : "استفاده از حالت فشرده",
    "Sorting" : "مرتب‌سازی",
    "Newest first" : "جدیدترین‌ها اول",
    "Oldest first" : "قدیمی‌ترین‌ها اول",
    "New text block" : "بلوک متنی جدید",
    "Title of the text block" : "عنوان بلوک متنی",
    "Content of the text block" : "محتوای بلوک متنی",
    "Ok" : "تأیید",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "آواتارها از Gravatar و فاوآیکن‌ها",
    "Reply position" : "موقعیت پاسخ",
    "Top" : "بالا",
    "Bottom" : "پایین",
    "Text blocks" : "بلوک‌های متنی",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "قطعات متنی قابل استفاده مجدد که می‌توان در پیام‌ها درج کرد",
    "Shared with me" : "اشتراک‌گذاری شده با من",
    "Privacy" : "حریم خصوصی",
    "Data collection" : "جمع‌آوری داده‌ها",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "اجازه دهید برنامه داده‌ها را به صورت محلی جمع‌آوری و پردازش کند تا با اولویت‌های شما تطبیق یابد",
    "Always show images from" : "همیشه تصاویر را از نمایش بده",
    "Security" : "امنیت",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "آدرس‌ها و دامنه‌های داخلی خود را مدیریت کنید تا مخاطبین شناسایی شده بدون علامت باقی بمانند",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "مدیریت گواهی‌ها",
    "Mailvelope" : "Mailvelope",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope برای دامنه فعلی فعال است.",
    "Step 1" : "مرحله ۱",
    "Install the browser extension" : "افزونه مرورگر را نصب کنید",
    "Step 2" : "مرحله ۲",
    "Enable for the current domain" : "برای دامنه فعلی فعال کنید",
    "Assistance features" : "ویژگی‌های کمکی",
    "Context Chat integration" : "یکپارچه‌سازی Context Chat",
    "Compose new message" : "نوشتن پیام جدید",
    "Newer message" : "پیام جدیدتر",
    "Older message" : "پیام قدیمی‌تر",
    "Toggle star" : "تغییر وضعیت ستاره",
    "Toggle unread" : "تغییر وضعیت خوانده نشده",
    "Archive" : "بایگانی",
    "Delete" : "حذف",
    "Search" : "جستجو",
    "Send" : "ارسال",
    "Refresh" : "تازه‌سازی",
    "About" : "درباره",
    "Acknowledgements" : "قدردانی‌ها",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "این برنامه شامل CKEditor است، یک ویرایشگر متن‌باز. حق نشر © مشارکت‌کنندگان CKEditor. تحت مجوز GPLv2.",
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "ایجاد خودکار قرارهای موقت در تقویم",
    "No certificate" : "بدون گواهی",
    "Certificate updated" : "گواهی به‌روزرسانی شد",
    "Could not update certificate" : "امکان به‌روزرسانی گواهی وجود نداشت",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - معتبر تا {expiryDate}",
    "Select an alias" : "یک نام مستعار انتخاب کنید",
    "Select certificates" : "گواهی‌ها را انتخاب کنید",
    "Update Certificate" : "به‌روزرسانی گواهی",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "گواهی انتخاب‌شده توسط سرور تأیید نشده است. ممکن است دریافت‌کنندگان نتوانند امضای شما را تأیید کنند.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "رمزگذاری با S/MIME و ارسال بعداً",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "رمزگذاری با S/MIME و ارسال",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "رمزگذاری با Mailvelope و ارسال بعداً",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "رمزگذاری با Mailvelope و ارسال",
    "Send later" : "ارسال بعداً",
    "Message {id} could not be found" : "پیام {id} یافت نشد",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "گزینه امضا یا رمزگذاری با S/MIME انتخاب شده است، اما گواهی برای نام مستعار انتخاب‌شده نداریم. پیام امضا یا رمزگذاری نخواهد شد.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "هرگونه قالب‌بندی موجود (مانند پررنگ، کج، زیرخط یا تصاویر درون‌خطی) حذف خواهد شد.",
    "Turn off formatting" : "غیرفعال کردن قالب‌بندی",
    "Turn off and remove formatting" : "غیرفعال کردن و حذف قالب‌بندی",
    "Keep formatting" : "حفظ قالب‌بندی",
    "From" : "از",
    "Select account" : "انتخاب حساب",
    "To" : "به",
    "Cc/Bcc" : "رونوشت/رونوشت پنهان",
    "Select recipient" : "انتخاب دریافت‌کننده",
    "Contact or email address …" : "مخاطب یا نشانی ایمیل …",
    "Cc" : "رونوشت",
    "Bcc" : "رونوشت پنهان",
    "Subject" : "موضوع",
    "Subject …" : "موضوع …",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "این پیام از یک آدرس بدون پاسخ ارسال شده است، بنابراین احتمالاً پاسخ شما خوانده نخواهد شد.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "دریافت‌کنندگان زیر گواهی S/MIME ندارند: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "دریافت‌کنندگان زیر کلید PGP ندارند: {recipients}.",
    "Write message …" : "نوشتن پیام …",
    "Saving draft …" : "در حال ذخیره پیش‌نویس …",
    "Error saving draft" : "خطا در ذخیره پیش‌نویس",
    "Draft saved" : "پیش‌نویس ذخیره شد",
    "Save draft" : "ذخیره پیش‌نویس",
    "Discard & close draft" : "کنار گذاشتن و بستن پیش‌نویس",
    "Enable formatting" : "فعال‌سازی قالب‌بندی",
    "Disable formatting" : "غیرفعال‌سازی قالب‌بندی",
    "Upload attachment" : "بارگذاری پیوست",
    "Add attachment from Files" : "افزودن پیوست از Files",
    "Add share link from Files" : "افزودن لینک اشتراک‌گذاری از Files",
    "Smart picker" : "انتخاب‌گر هوشمند",
    "Request a read receipt" : "درخواست رسید خوانده‌شدن",
    "Sign message with S/MIME" : "امضای پیام با S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "رمزگذاری پیام با S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "رمزگذاری پیام با Mailvelope",
    "Send now" : "ارسال اکنون",
    "Tomorrow morning" : "فردا صبح",
    "Tomorrow afternoon" : "فردا بعدازظهر",
    "Monday morning" : "صبح دوشنبه",
    "Custom date and time" : "تاریخ و ساعت دلخواه",
    "Enter a date" : "یک تاریخ وارد کنید",
    "Choose" : "انتخاب",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead.","The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead."],
    "Choose a file to add as attachment" : "فایلی را برای افزودن به عنوان پیوست انتخاب کنید",
    "Choose a file to share as a link" : "فایلی را برای اشتراک‌گذاری به عنوان پیوند انتخاب کنید",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} attachment","{count} attachments"],
    "Untitled message" : "پیام بدون عنوان",
    "Expand composer" : "باز کردن ویرایشگر",
    "Close composer" : "بستن ویرایشگر",
    "Confirm" : "تأیید",
    "Delegate access" : "واگذاری دسترسی",
    "Revoke" : "لغو",
    "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} دیگر نمی‌تواند از طرف شما اقدام کند",
    "Could not fetch delegates" : "امکان دریافت نمایندگان وجود نداشت",
    "Could not delegate access" : "امکان واگذاری دسترسی وجود نداشت",
    "Could not revoke delegation" : "امکان لغو واگذاری وجود نداشت",
    "Delegation" : "واگذاری",
    "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "به کاربران اجازه دهید از طرف شما ایمیل ارسال، دریافت و حذف کنند",
    "Revoke access" : "لغو دسترسی",
    "Add delegate" : "افزودن نماینده",
    "Select a user" : "یک کاربر را انتخاب کنید",
    "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "آنها می‌توانند از طرف شما ایمیل ارسال، دریافت و حذف کنند",
    "Revoke access?" : "لغو دسترسی؟",
    "Tag: {name} deleted" : "برچسب: {name} حذف شد",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "خطایی رخ داد، امکان حذف برچسب وجود ندارد.",
    "The tag will be deleted from all messages." : "برچسب از همه پیام‌ها حذف خواهد شد.",
    "Plain text" : "متن ساده",
    "Rich text" : "متن غنی",
    "No messages in this folder" : "هیچ پیامی در این پوشه وجود ندارد",
    "No messages" : "هیچ پیامی وجود ندارد",
    "Blind copy recipients only" : "فقط دریافت‌کنندگان کپی مخفی",
    "No subject" : "بدون موضوع",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start}پیش‌نویس:{markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "اواخر امروز – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "تنظیم یادآوری برای امروز بعداً",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "فردا – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "تنظیم یادآوری برای فردا",
    "This weekend – {timeLocale}" : "آخر این هفته – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "تنظیم یادآوری برای این آخر هفته",
    "Next week – {timeLocale}" : "هفته آینده – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "تنظیم یادآوری برای هفته آینده",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "امکان اعمال برچسب وجود نداشت، برچسب پیکربندی شده یافت نشد",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "امکان جابجایی موضوع وجود نداشت، صندوق پستی مقصد یافت نشد",
    "Could not execute quick action" : "امکان اجرای اقدام سریع وجود نداشت",
    "Quick action executed" : "اقدام سریع اجرا شد",
    "No trash folder configured" : "هیچ پوشه زباله‌ای پیکربندی نشده است",
    "Could not delete message" : "امکان حذف پیام وجود نداشت",
    "Could not archive message" : "امکان بایگانی پیام وجود نداشت",
    "Thread was snoozed" : "موضوع به تعویق افتاد",
    "Could not snooze thread" : "امکان snooze کردن موضوع وجود نداشت",
    "Thread was unsnoozed" : "موضوع از حالت snooze خارج شد",
    "Could not unsnooze thread" : "امکان unsnooze کردن موضوع وجود نداشت",
    "This summary was AI generated" : "این خلاصه توسط هوش مصنوعی تولید شده است",
    "Encrypted message" : "پیام رمزگذاری‌شده",
    "This message is unread" : "این پیام خوانده نشده است",
    "Unfavorite" : "حذف از علاقه‌مندی‌ها",
    "Favorite" : "افزودن به علاقه‌مندی‌ها",
    "Unread" : "خوانده نشده",
    "Read" : "خوانده شده",
    "Unimportant" : "غیرمهم",
    "Mark not spam" : "علامت‌گذاری به عنوان غیر هرزنامه",
    "Mark as spam" : "علامت‌گذاری به عنوان هرزنامه",
    "Edit tags" : "ویرایش برچسب‌ها",
    "Snooze" : "Snooze",
    "Unsnooze" : "Unsnooze",
    "Move thread" : "انتقال موضوع",
    "Move Message" : "انتقال پیام",
    "Archive thread" : "بایگانی موضوع",
    "Archive message" : "بایگانی پیام",
    "More actions" : "اقدامات بیشتر",
    "Back" : "بازگشت",
    "Set custom snooze" : "تنظیم snooze سفارشی",
    "Edit as new message" : "ویرایش به عنوان پیام جدید",
    "Reply with meeting" : "پاسخ با جلسه",
    "Create task" : "ایجاد وظیفه",
    "Download message" : "دانلود پیام",
    "Delete thread" : "حذف موضوع",
    "Delete message" : "حذف پیام",
    "Back to all actions" : "بازگشت به همه اقدامات",
    "Manage quick actions" : "مدیریت اقدامات سریع",
    "Load more" : "بارگذاری بیشتر",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Mark {number} read","Mark {number} read"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Mark {number} unread","Mark {number} unread"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Mark {number} as important","Mark {number} as important"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Mark {number} as unimportant","Mark {number} as unimportant"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Unfavorite {number}","Unfavorite {number}"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Favorite {number}","Favorite {number}"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Unselect {number}","Unselect {number}"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Mark {number} as spam","Mark {number} as spam"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Mark {number} as not spam","Mark {number} as not spam"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Edit tags for {number}","Edit tags for {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Move {number} thread","Move {number} threads"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Forward {number} as attachment","Forward {number} as attachment"],
    "Mark as unread" : "علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده",
    "Mark as read" : "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
    "Mark as unimportant" : "علامت‌گذاری به عنوان غیرمهم",
    "Mark as important" : "علامت‌گذاری به عنوان مهم",
    "Report this bug" : "گزارش این باگ",
    "This description was generated by AI." : "این توضیحات توسط هوش مصنوعی تولید شده است",
    "Event created" : "رویداد ایجاد شد",
    "Could not create event" : "امکان ایجاد رویداد وجود ندارد",
    "Create event" : "ایجاد رویداد",
    "Title" : "عنوان",
    "All day" : "تمام روز",
    "Attendees" : "شرکت‌کنندگان",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "تنها در صورتی می‌توانید شرکت‌کنندگان دعوت کنید که حساب شما یک آدرس ایمیل تنظیم شده داشته باشد",
    "Select calendar" : "انتخاب تقویم",
    "Description" : "توضیحات",
    "Create" : "ایجاد",
    "This event was updated" : "این رویداد به‌روزرسانی شد",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} دعوت شما را پذیرفت",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} دعوت شما را به‌طور موقت پذیرفت",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} دعوت شما را رد کرد",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} به دعوت شما واکنش نشان داد",
    "Failed to save your participation status" : "ذخیره وضعیت مشارکت شما ناموفق بود",
    "You accepted this invitation" : "شما این دعوت را پذیرفتید",
    "You tentatively accepted this invitation" : "شما این دعوت را به‌طور موقت پذیرفتید",
    "You declined this invitation" : "شما این دعوت را رد کردید",
    "You already reacted to this invitation" : "شما قبلاً به این دعوت واکنش نشان داده‌اید",
    "You have been invited to an event" : "شما به یک رویداد دعوت شده‌اید",
    "This event was cancelled" : "این رویداد لغو شد",
    "Save to" : "ذخیره در",
    "Select" : "انتخاب",
    "Comment" : "نظر",
    "Accept" : "پذیرش",
    "Decline" : "رد",
    "Tentatively accept" : "پذیرش موقت",
    "More options" : "گزینه‌های بیشتر",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "این پیام یک دعوتنامه پیوست دارد اما تاریخ‌های دعوت در گذشته است",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "این پیام یک دعوتنامه پیوست دارد اما دعوتنامه شامل شرکتی نیست که با هیچ آدرس ایمیل حساب پیکربندی شده مطابقت داشته باشد",
    "Could not remove internal address {sender}" : "امکان حذف آدرس داخلی {sender} وجود ندارد",
    "Could not add internal address {address}" : "امکان افزودن آدرس داخلی {address} وجود ندارد",
    "individual" : "فردی",
    "domain" : "دامنه",
    "Remove" : "حذف",
    "Add internal address" : "افزودن آدرس داخلی",
    "Add internal email or domain" : "افزودن ایمیل یا دامنه داخلی",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "برنامه سفر برای {type} هنوز پشتیبانی نمی‌شود",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "برای بایگانی یک پیام، لطفاً یک پوشه بایگانی در تنظیمات حساب پیکربندی کنید",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "شما مجاز به انتقال این پیام به پوشه بایگانی و/یا حذف این پیام از پوشه فعلی نیستید",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "سرور IMAP شما از ذخیره وضعیت دیده/دیده نشده پشتیبانی نمی‌کند",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "امکان علامت‌گذاری پیام به‌عنوان دیده/دیده نشده وجود ندارد",
    "Last hour" : "ساعت گذشته",
    "Today" : "امروز",
    "Yesterday" : "دیروز",
    "Last week" : "هفته گذشته",
    "Last month" : "ماه گذشته",
    "Could not open folder" : "امکان باز کردن پوشه وجود ندارد",
    "Loading messages …" : "در حال بارگذاری پیام‌ها …",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "در حال نمایه‌سازی پیام‌های شما. این فرآیند برای پوشه‌های بزرگ‌تر ممکن است کمی بیشتر طول بکشد",
    "Choose target folder" : "انتخاب پوشه مقصد",
    "No more submailboxes in here" : "زیرصندوق پستی دیگری در اینجا وجود ندارد",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "پیام‌ها به‌طور خودکار با استفاده از هوش مصنوعی به‌عنوان مهم علامت‌گذاری می‌شوند. سیستم از پیام‌هایی که با آن‌ها تعامل دارید یا به‌عنوان مهم علامت‌گذاری می‌کنید، یاد می‌گیرد. در ابتدا ممکن است مجبور باشید اهمیت را به‌صورت دستی تغییر دهید تا به سیستم آموزش دهید، اما با گذشت زمان بهبود می‌یابد",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "پیام‌هایی که به‌عنوان موردعلاقه علامت‌گذاری کرده‌اید، در بالای پوشه‌ها نمایش داده می‌شوند. می‌توانید این رفتار را در تنظیمات برنامه غیرفعال کنید",
    "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "هوش مصنوعی پیام‌های ارسالی شما را که احتمالاً نیاز به پاسخ دارند اما پس از چند روز پاسخی دریافت نکرده‌اند، شناسایی کرده و در اینجا نمایش می‌دهد",
    "Favorites" : "موارد موردعلاقه",
    "Favorites info" : "اطلاعات موارد موردعلاقه",
    "Load more favorites" : "بارگذاری موارد موردعلاقه بیشتر",
    "Follow up" : "پیگیری",
    "Follow up info" : "اطلاعات پیگیری",
    "Load more follow ups" : "بارگذاری موارد پیگیری بیشتر",
    "Important info" : "اطلاعات مهم",
    "Load more important messages" : "بارگذاری پیام‌های مهم بیشتر",
    "Other" : "سایر",
    "Load more other messages" : "بارگذاری سایر پیام‌ها بیشتر",
    "Could not send mdn" : "ارسال MDN انجام نشد",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "فرستنده این پیام درخواست کرده است که هنگام خواندن این پیام مطلع شود",
    "Notify the sender" : "اطلاع‌رسانی به فرستنده",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "شما یک تأییدیه خواندن به فرستنده این پیام ارسال کردید",
    "Message was snoozed" : "پیام به تعویق افتاد",
    "Could not snooze message" : "به تعویق انداختن پیام انجام نشد",
    "Message was unsnoozed" : "پیام از تعویق خارج شد",
    "Could not unsnooze message" : "خارج کردن پیام از تعویق انجام نشد",
    "Direct link copied to clipboard" : "لینک مستقیم در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Forward" : "ارسال به جلو",
    "Link copied" : "پیوند کپی شد",
    "Move message" : "انتقال پیام",
    "Translate" : "ترجمه",
    "Forward message as attachment" : "ارسال پیام به‌عنوان پیوست",
    "View source" : "مشاهده منبع",
    "Print message" : "چاپ پیام",
    "Create mail filter" : "ایجاد فیلتر ایمیل",
    "Download thread data for debugging" : "دانلود داده‌های موضوع برای اشکال‌زدایی",
    "Suggested replies are using AI" : "پاسخ‌های پیشنهادی با استفاده از هوش مصنوعی هستند",
    "Message body" : "بدنه پیام",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "هشدار: امضای S/MIME این پیام تأیید نشده است. ممکن است فرستنده هویت شخص دیگری را جعل کند!",
    "AI info" : "اطلاعات هوش مصنوعی",
    "Unnamed" : "بی‌نام",
    "Embedded message" : "پیام جاسازی‌شده",
    "Attachment saved to Files" : "پیوست در Files ذخیره شد",
    "Attachment could not be saved" : "پیوست ذخیره نشد",
    "calendar imported" : "تقویم وارد شد",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "پوشه‌ای برای ذخیره پیوست انتخاب کنید",
    "Import into calendar" : "وارد کردن به تقویم",
    "Download attachment" : "دانلود پیوست",
    "Save to Files" : "ذخیره در Files",
    "Attachments saved to Files" : "پیوست‌ها در Files ذخیره شدند",
    "Error while saving attachments" : "خطا در ذخیره پیوست‌ها",
    "View fewer attachments" : "مشاهده پیوست‌های کمتر",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "پوشه‌ای برای ذخیره پیوست‌ها انتخاب کنید",
    "Save all to Files" : "ذخیره همه در Files",
    "Download Zip" : "دانلود Zip",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["View {count} more attachment","View {count} more attachments"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "این پیام با PGP رمزگذاری شده است. برای رمزگشایی، Mailvelope را نصب کنید.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "تصاویر برای حفظ حریم خصوصی شما مسدود شده‌اند.",
    "Show images" : "نمایش تصاویر",
    "Show images temporarily" : "نمایش موقت تصاویر",
    "Always show images from {sender}" : "همیشه تصاویر از {sender} نمایش داده شود",
    "Always show images from {domain}" : "همیشه تصاویر از {domain} نمایش داده شود",
    "Message frame" : "قاب پیام",
    "Quoted text" : "متن نقل‌قول شده",
    "Move" : "انتقال",
    "Moving" : "در حال انتقال",
    "Moving thread" : "در حال انتقال موضوع",
    "Moving message" : "در حال انتقال پیام",
    "This account cannot connect" : "این حساب نمی‌تواند متصل شود",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "اتصال ناموفق بود. لطفاً اطلاعات خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید",
    "Change password" : "تغییر گذرواژه",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "سهمیه استفاده شده: {quota}% ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "سهمیه استفاده شده: {quota}%",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "امکان ایجاد صندوق پستی وجود ندارد. احتمالاً نام شامل کاراکترهای نامعتبر است. لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.",
    "Remove account" : "حذف حساب",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "حساب {email} و داده‌های ایمیل ذخیره‌شده از نکست‌کلود حذف می‌شود، اما از ارائه‌دهنده ایمیل شما حذف نمی‌شود.",
    "Remove {email}" : "حذف {email}",
    "could not delete account" : "امکان حذف حساب وجود ندارد",
    "Provisioned account is disabled" : "حساب تأمین‌شده غیرفعال است",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "لطفاً با استفاده از رمز عبور وارد شوید تا این حساب فعال شود. نشست فعلی از احراز هویت بدون رمز عبور مانند SSO یا WebAuthn استفاده می‌کند.",
    "Delegate account" : "حساب نماینده",
    "Show only subscribed folders" : "نمایش فقط پوشه‌های مشترک",
    "Add folder" : "افزودن پوشه",
    "Folder name" : "نام پوشه",
    "Saving" : "در حال ذخیره‌سازی",
    "Move up" : "انتقال به بالا",
    "Move down" : "انتقال به پایین",
    "Show all subscribed folders" : "نمایش همه پوشه‌های مشترک",
    "Show all folders" : "نمایش همه پوشه‌ها",
    "Collapse folders" : "جمع‌کردن پوشه‌ها",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} message","{total} messages"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} unread of {total}","{unread} unread of {total}"],
    "Loading …" : "بارگیری",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "همه پیام‌های صندوق پستی حذف خواهند شد.",
    "Clear mailbox {name}" : "پاک کردن صندوق پستی {name}",
    "Clear folder" : "پاک کردن پوشه",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "پوشه و همه پیام‌های داخل آن حذف خواهند شد.",
    "Delete folder" : "حذف پوشه",
    "Delete folder {name}" : "حذف پوشه {name}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "خطایی رخ داد، امکان تغییر نام صندوق پستی وجود ندارد.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "لطفاً ۱۰ دقیقه قبل از تعمیر مجدد صبر کنید",
    "Mark all as read" : "علامت‌گذاری همه به عنوان خوانده‌شده",
    "Add subfolder" : "افزودن زیرپوشه",
    "Rename" : "تغییر نام",
    "Move folder" : "انتقال پوشه",
    "Repair folder" : "تعمیر پوشه",
    "Clear cache" : "پاک کردن حافظه نهان",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "پاک کردن داده‌های ذخیره‌شده محلی، در صورت بروز مشکل در همگام‌سازی",
    "Subscribed" : "مشترک شده",
    "Sync in background" : "همگام‌سازی در پس‌زمینه",
    "Delete all messages" : "حذف همه پیام‌ها",
    "Outbox" : "صندوق خروجی",
    "Translate this message to {language}" : "ترجمه این پیام به {language}",
    "New message" : "پیام جدید",
    "Edit message" : "ویرایش پیام",
    "Draft" : "پیش‌نویس",
    "Reply" : "پاسخ",
    "Message saved" : "پیام ذخیره شد",
    "Failed to save message" : "ذخیره پیام ناموفق بود",
    "Failed to save draft" : "ذخیره پیش‌نویس ناموفق بود",
    "attachment" : "پیوست",
    "attached" : "پیوست شده",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "پوشه «ارسال‌شده» پیکربندی نشده است. لطفاً یکی را در تنظیمات حساب انتخاب کنید.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "شما در حال ارسال به تعداد زیادی گیرنده در «به» و/یا «رونوشت» هستید. برای مخفی کردن آدرس گیرندگان از «رونوشت مخفی» استفاده کنید.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "پیام شما موضوع ندارد. آیا می‌خواهید آن را ارسال کنید؟",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "شما به یک پیوست اشاره کردید. آیا فراموش کرده‌اید آن را اضافه کنید؟",
    "Message discarded" : "پیام کنار گذاشته شد",
    "Could not discard message" : "امکان کنار گذاشتن پیام وجود نداشت",
    "Maximize composer" : "بزرگ‌نمایی ویرایشگر",
    "Show recipient details" : "نمایش جزئیات گیرنده",
    "Hide recipient details" : "مخفی کردن جزئیات گیرنده",
    "Minimize composer" : "کوچک‌نمایی ویرایشگر",
    "Error sending your message" : "خطا در ارسال پیام شما",
    "Retry" : "تلاش مجدد",
    "Warning sending your message" : "هشدار در ارسال پیام شما",
    "Send anyway" : "به هر حال ارسال شود",
    "Welcome to {productName} Mail" : "به ایمیل {productName} خوش آمدید",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "با کلیک روی دکمه زیر شروع به نوشتن پیام کنید یا یک پیام موجود را برای نمایش محتوای آن انتخاب کنید",
    "Autoresponder off" : "پاسخ‌دهنده خودکار خاموش",
    "Autoresponder on" : "پاسخ‌دهنده خودکار روشن",
    "Autoresponder follows system settings" : "پاسخ‌دهنده خودکار از تنظیمات سیستم پیروی می‌کند",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "پاسخ‌دهنده خودکار از تنظیمات دوره غیبت شخصی شما پیروی می‌کند",
    "Edit absence settings" : "ویرایش تنظیمات غیبت",
    "First day" : "روز اول",
    "Last day (optional)" : "روز آخر (اختیاری)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} با موضوع پیامی که به آن پاسخ می‌دهید جایگزین می‌شود",
    "Message" : "پیام",
    "Oh Snap!" : "اوه!",
    "Save autoresponder" : "ذخیره پاسخ‌دهنده خودکار",
    "Could not open outbox" : "امکان باز کردن صندوق خروجی وجود نداشت",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "پیام‌های در انتظار یا ارسال‌نشده در اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "امکان کپی در پوشه «ارسال‌شده» وجود نداشت",
    "Mail server error" : "خطای سرور ایمیل",
    "Message could not be sent" : "پیام قابل ارسال نبود",
    "Message deleted" : "پیام حذف شد",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "کپی در پوشه «ارسال‌شده»",
    "Copy to Sent Folder" : "کپی به پوشه ارسال‌شده",
    "Phishing email" : "ایمیل فیشینگ",
    "This email might be a phishing attempt" : "این ایمیل ممکن است یک تلاش فیشینگ باشد",
    "Hide suspicious links" : "مخفی‌سازی لینک‌های مشکوک",
    "Show suspicious links" : "نمایش لینک‌های مشکوک",
    "link text" : "متن لینک",
    "Copied email address to clipboard" : "آدرس ایمیل در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Could not copy email address to clipboard" : "امکان کپی آدرس ایمیل در کلیپ‌بورد وجود نداشت",
    "Contacts with this address" : "مخاطبان با این آدرس",
    "Add to Contact" : "افزودن به مخاطبان",
    "New Contact" : "مخاطب جدید",
    "Copy to clipboard" : "کپی در کلیپ‌بورد",
    "Contact name …" : "نام مخاطب …",
    "Add" : "افزودن",
    "Show less" : "نمایش کمتر",
    "Show more" : "نمایش بیشتر",
    "Clear" : "پاک کردن",
    "Search in folder" : "جستجو در پوشه",
    "Open search modal" : "باز کردن پنجره جستجو",
    "Close" : "بستن",
    "Search parameters" : "پارامترهای جستجو",
    "Search subject" : "جستجوی موضوع",
    "Body" : "متن ایمیل",
    "Search body" : "جستجوی متن ایمیل",
    "Date" : "تاریخ",
    "Pick a start date" : "انتخاب تاریخ شروع",
    "Pick an end date" : "انتخاب تاریخ پایان",
    "Select senders" : "انتخاب فرستندگان",
    "Select recipients" : "انتخاب گیرندگان",
    "Select CC recipients" : "انتخاب گیرندگان رونوشت",
    "Select BCC recipients" : "انتخاب گیرندگان رونوشت مخفی",
    "Tags" : "برچسب‌ها",
    "Select tags" : "انتخاب برچسب‌ها",
    "Marked as" : "علامت‌گذاری شده به عنوان",
    "Has attachments" : "دارای پیوست",
    "Mentions me" : "اشاره به من",
    "Has attachment" : "دارای پیوست",
    "To me" : "به من",
    "Enable mail body search" : "فعال‌سازی جستجوی متن ایمیل",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve یک زبان قدرتمند برای نوشتن فیلترهای صندوق پستی شماست. اگر سرویس ایمیل شما از آن پشتیبانی کند، می‌توانید اسکریپت‌های Sieve را در ایمیل مدیریت کنید. همچنین برای استفاده از پاسخ‌دهنده خودکار و فیلترها به Sieve نیاز است.",
    "Enable sieve filter" : "فعال‌سازی فیلتر Sieve",
    "Sieve host" : "میزبان Sieve",
    "Sieve security" : "امنیت Sieve",
    "Sieve Port" : "پورت Sieve",
    "Sieve credentials" : "اعتبارنامه‌های Sieve",
    "IMAP credentials" : "اعتبارنامه‌های IMAP",
    "Custom" : "سفارشی",
    "Sieve User" : "کاربر Sieve",
    "Sieve Password" : "رمز عبور Sieve",
    "Oh snap!" : "اوه نه!",
    "Save sieve settings" : "ذخیره تنظیمات sieve",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "به نظر می‌رسد ساختار دستور اشتباه است:",
    "Save sieve script" : "ذخیره اسکریپت sieve",
    "Signature …" : "امضا …",
    "Your signature is larger than 2 MB. This may affect the performance of your editor." : "امضای شما بزرگ‌تر از ۲ مگابایت است. این ممکن است بر عملکرد ویرایشگر شما تأثیر بگذارد.",
    "Save signature" : "ذخیره امضا",
    "Place signature above quoted text" : "قرار دادن امضا بالای متن نقل‌قول‌شده",
    "Message source" : "منبع پیام",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "خطایی رخ داد، امکان تغییر نام برچسب وجود ندارد.",
    "Edit name or color" : "ویرایش نام یا رنگ",
    "Saving new tag name …" : "در حال ذخیره نام جدید برچسب …",
    "Delete tag" : "حذف برچسب",
    "Set tag" : "تنظیم برچسب",
    "Unset tag" : "لغو تنظیم برچسب",
    "Tag name is a hidden system tag" : "نام برچسب یک برچسب سیستمی مخفی است",
    "Tag already exists" : "برچسب از قبل وجود دارد",
    "Tag name cannot be empty" : "نام برچسب نمی‌تواند خالی باشد",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "خطایی رخ داد، امکان ایجاد برچسب وجود ندارد.",
    "Add default tags" : "افزودن برچسب‌های پیش‌فرض",
    "Add tag" : "افزودن برچسب",
    "Saving tag …" : "در حال ذخیره برچسب …",
    "Task created" : "وظیفه ایجاد شد",
    "Could not create task" : "امکان ایجاد وظیفه وجود نداشت",
    "No calendars with task list support" : "هیچ تقویمی با پشتیبانی از لیست وظایف وجود ندارد",
    "Summarizing thread failed." : "خلاصه‌سازی موضوع ناموفق بود.",
    "Could not load your message thread" : "امکان بارگذاری موضوع پیام شما وجود نداشت",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "موضوع وجود ندارد یا حذف شده است",
    "Email was not able to be opened" : "ایمیل قابل باز شدن نبود",
    "Print" : "چاپ",
    "Could not print message" : "امکان چاپ پیام وجود نداشت",
    "Loading thread" : "در حال بارگذاری موضوع",
    "Not found" : "پیدا نشد",
    "Encrypted & verified " : "رمزگذاری و تأیید شده",
    "Signature verified" : "امضا تأیید شد",
    "Signature unverified " : "امضا تأیید نشد",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "این پیام توسط فرستنده قبل از ارسال رمزگذاری شده است.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "این پیام شامل یک امضای دیجیتال S/MIME تأیید شده است. پیام از زمان ارسال تغییر نکرده است.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "این پیام شامل یک امضای دیجیتال S/MIME تأیید نشده است. ممکن است پیام از زمان ارسال تغییر کرده باشد یا گواهی امضاکننده مورد اعتماد نباشد.",
    "Reply all" : "پاسخ به همه",
    "Unsubscribe request sent" : "درخواست لغو اشتراک ارسال شد",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "امکان لغو اشتراک از لیست پستی وجود نداشت",
    "Please wait for the message to load" : "لطفاً منتظر بارگذاری پیام بمانید",
    "Disable reminder" : "غیرفعال کردن یادآوری",
    "Unsubscribe" : "لغو اشتراک",
    "Reply to sender only" : "پاسخ فقط به فرستنده",
    "Mark as unfavorite" : "علامت‌گذاری به عنوان غیرمحبوب",
    "Mark as favorite" : "علامت‌گذاری به عنوان محبوب",
    "From:" : "از:",
    "To:" : "به:",
    "Cc:" : "رونوشت:",
    "Bcc:" : "رونوشت مخفی:",
    "Unsubscribe via link" : "لغو اشتراک از طریق لینک",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "لغو اشتراک باعث توقف تمام پیام‌های لیست پستی {sender} می‌شود",
    "Send unsubscribe email" : "ارسال ایمیل لغو اشتراک",
    "Unsubscribe via email" : "لغو اشتراک از طریق ایمیل",
    "{name} Assistant" : "دستیار {name}",
    "Thread summary" : "خلاصه موضوع",
    "Go to latest message" : "رفتن به آخرین پیام",
    "Newest message" : "جدیدترین پیام",
    "This summary is AI generated and may contain mistakes." : "این خلاصه توسط هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است حاوی اشتباه باشد",
    "Please select languages to translate to and from" : "لطفاً زبان‌های ترجمه از و به را انتخاب کنید",
    "The message could not be translated" : "پیام قابل ترجمه نبود",
    "Translation copied to clipboard" : "ترجمه در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Translation could not be copied" : "ترجمه قابل کپی شدن نبود",
    "Translate message" : "ترجمه پیام",
    "Source language to translate from" : "زبان مبدأ برای ترجمه",
    "Translate from" : "ترجمه از",
    "Target language to translate into" : "زبان مقصد برای ترجمه",
    "Translate to" : "ترجمه به",
    "Translating" : "در حال ترجمه",
    "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است حاوی نادرستی باشد",
    "Copy translated text" : "کپی متن ترجمه شده",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "با خالی گذاشتن فیلد یا تنظیم آن روی ۰، نگهداری زباله را غیرفعال کنید. فقط ایمیل‌هایی که پس از فعال‌سازی نگهداری زباله حذف می‌شوند، پردازش خواهند شد",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "امکان حذف فرستنده مورد اعتماد {sender} وجود نداشت",
    "No senders are trusted at the moment." : "در حال حاضر هیچ فرستنده‌ای مورد اعتماد نیست",
    "Untitled event" : "رویداد بدون عنوان",
    "(organizer)" : "(برگزارکننده)",
    "Import into {calendar}" : "وارد کردن به {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "رویداد به {calendar} وارد شد",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "پرواز {flightNr} از {depAirport} به {arrAirport}",
    "Airplane" : "هواپیما",
    "Reservation {id}" : "رزرو {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} از {depStation} به {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "قطار از {depStation} به {arrStation}",
    "Train" : "قطار",
    "Mark message as" : "علامت‌گذاری پیام به عنوان",
    "Add flag" : "افزودن پرچم",
    "Move into folder" : "انتقال به پوشه",
    "Stop" : "توقف",
    "Delete action" : "حذف اقدام",
    "Answered" : "پاسخ داده شده",
    "Deleted" : "حذف شده",
    "Flagged" : "پرچم‌گذاری شده",
    "Seen" : "مشاهده شده",
    "Enter flag" : "وارد کردن پرچم",
    "Stop ends all processing" : "توقف به تمام پردازش‌ها پایان می‌دهد",
    "Sender" : "فرستنده",
    "Recipient" : "گیرنده",
    "Create a new mail filter" : "ایجاد یک فیلتر ایمیل جدید",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "هدرهایی را که می‌خواهید برای ایجاد فیلتر خود استفاده کنید، انتخاب کنید. در مرحله بعد، می‌توانید شرایط فیلتر را دقیق‌تر کنید و اقداماتی را که باید روی پیام‌های منطبق با معیارهای شما انجام شود، مشخص کنید",
    "Delete filter" : "حذف فیلتر",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "آیا فیلتر ایمیل {filterName} حذف شود؟",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فیلتر ایمیل را حذف کنید؟",
    "New filter" : "فیلتر جدید",
    "Filter saved" : "فیلتر ذخیره شد",
    "Could not save filter" : "امکان ذخیره فیلتر وجود ندارد",
    "Filter deleted" : "فیلتر حذف شد",
    "Could not delete filter" : "امکان حذف فیلتر وجود ندارد",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "کنترل هرج‌ومرج ایمیل‌های خود را به دست بگیرید. فیلترها به شما کمک می‌کنند تا اولویت‌بندی کنید و شلوغی را حذف نمایید.",
    "Hang tight while the filters load" : "لطفاً صبر کنید تا فیلترها بارگذاری شوند",
    "Filter is active" : "فیلتر فعال است",
    "Filter is not active" : "فیلتر فعال نیست",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "اگر همه شرایط برآورده شوند، اقدامات انجام خواهند شد",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "اگر هر یک از شرایط برآورده شود، اقدامات انجام خواهند شد",
    "Help" : "راهنما",
    "contains" : "شامل می‌شود",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "تطابق زیررشته. فیلد در صورتی مطابقت دارد که مقدار ارائه‌شده در آن موجود باشد. مثلاً «گزارش» با «پورت» مطابقت دارد.",
    "matches" : "مطابقت دارد",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "تطابق الگو با استفاده از کاراکترهای عام. نماد «*» نشان‌دهنده هر تعداد کاراکتر (از جمله صفر) و «?» نشان‌دهنده دقیقاً یک کاراکتر است. مثلاً «*گزارش*» با «گزارش تجاری 2024» مطابقت دارد.",
    "Enter subject" : "موضوع را وارد کنید",
    "Enter sender" : "فرستنده را وارد کنید",
    "Enter recipient" : "گیرنده را وارد کنید",
    "is exactly" : "دقیقاً برابر است",
    "Conditions" : "شرایط",
    "Add condition" : "افزودن شرط",
    "Actions" : "اقدامات",
    "Add action" : "افزودن اقدام",
    "Priority" : "اولویت",
    "Enable filter" : "فعال‌سازی فیلتر",
    "Tag" : "برچسب",
    "delete" : "حذف",
    "Edit quick action" : "ویرایش اقدام سریع",
    "Add quick action" : "افزودن اقدام سریع",
    "Quick action deleted" : "اقدام سریع حذف شد",
    "Failed to delete quick action" : "حذف اقدام سریع ناموفق بود",
    "Failed to update quick action" : "به‌روزرسانی اقدام سریع ناموفق بود",
    "Failed to update step in quick action" : "به‌روزرسانی مرحله در اقدام سریع ناموفق بود",
    "Quick action updated" : "اقدام سریع به‌روزرسانی شد",
    "Failed to create quick action" : "ایجاد اقدام سریع ناموفق بود",
    "Failed to add steps to quick action" : "افزودن مراحل به اقدام سریع ناموفق بود",
    "Quick action created" : "اقدام سریع ایجاد شد",
    "Failed to delete action step" : "حذف مرحله اقدام ناموفق بود",
    "No quick actions yet." : "هنوز هیچ اقدام سریعی وجود ندارد.",
    "Edit" : "ویرایش",
    "Quick action name" : "نام اقدام سریع",
    "Do the following actions" : "انجام اقدامات زیر",
    "Add another action" : "افزودن اقدام دیگر",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "تنظیمات برای «{domain}» با موفقیت به‌روزرسانی شد",
    "Error saving config" : "خطا در ذخیره تنظیمات",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "تنظیمات برای «{domain}» ذخیره شد",
    "Could not save provisioning setting" : "امکان ذخیره تنظیمات تأمین وجود ندارد",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Successfully provisioned {count} account.","Successfully provisioned {count} accounts."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "هنگام فراهم‌سازی حساب‌ها خطایی رخ داد.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "حساب‌های مربوط به \"{domain}\" با موفقیت حذف و از دسترس خارج شدند.",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "خطا در حذف و خارج‌سازی حساب‌های مربوط به \"{domain}\"",
    "Could not save default classification setting" : "امکان ذخیره تنظیمات پیش‌فرض طبقه‌بندی وجود نداشت",
    "Mail app" : "برنامه ایمیل",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "برنامه ایمیل به کاربران امکان خواندن ایمیل‌های حساب‌های IMAP خود را می‌دهد.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "در اینجا می‌توانید تنظیمات سراسری را مشاهده کنید. تنظیمات مخصوص هر کاربر در خود برنامه (گوشه پایین-چپ) قرار دارد.",
    "Account provisioning" : "فراهم‌سازی حساب",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "یک پیکربندی فراهم‌سازی، تمام حساب‌هایی که آدرس ایمیل منطبق دارند را فراهم می‌کند.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "استفاده از کاراکتر عام (*) در فیلد دامنه فراهم‌سازی، پیکربندی ایجاد می‌کند که برای همه کاربران اعمال می‌شود، به شرطی که با پیکربندی دیگری مطابقت نداشته باشند.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "مکانیزم فراهم‌سازی، پیکربندی‌های دامنه خاص را بر پیکربندی دامنه عام اولویت می‌دهد.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "اگر پس از فراهم‌سازی کاربر با یک پیکربندی، پیکربندی منطبق جدیدی یافت شود، پیکربندی جدید اولویت یافته و کاربر با آن پیکربندی مجدداً فراهم می‌شود.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "به ازای هر دامنه فقط یک پیکربندی و فقط یک پیکربندی دامنه عام می‌تواند وجود داشته باشد.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "این تنظیمات می‌توانند به صورت ترکیبی با یکدیگر استفاده شوند.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "اگر فقط می‌خواهید یک دامنه را برای همه کاربران فراهم کنید، از کاراکتر عام (*) استفاده کنید.",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "این تنظیم تنها زمانی منطقی است که از پس‌زمینه کاربر یکسانی برای نکست‌کلود و سرور ایمیل سازمان خود استفاده کنید.",
    "Provisioning Configurations" : "پیکربندی‌های فراهم‌سازی",
    "Add new config" : "افزودن پیکربندی جدید",
    "Provision all accounts" : "فراهم‌سازی همه حساب‌ها",
    "Allow additional mail accounts" : "اجازه حساب‌های ایمیل اضافی",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "اجازه حساب‌های ایمیل اضافی از تنظیمات کاربر",
    "Enable text processing through LLMs" : "فعال‌سازی پردازش متن از طریق LLM",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "برنامه ایمیل می‌تواند داده‌های کاربر را با کمک مدل زبانی بزرگ پیکربندی شده پردازش کرده و ویژگی‌های کمکی مانند خلاصه‌های موضوع، پاسخ‌های هوشمند و برنامه‌های رویداد ارائه دهد.",
    "Enable LLM processing" : "فعال‌سازی پردازش LLM",
    "Enable classification by importance by default" : "فعال‌سازی طبقه‌بندی بر اساس اهمیت به صورت پیش‌فرض",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "برنامه ایمیل می‌تواند ایمیل‌های دریافتی را با استفاده از یادگیری ماشین بر اساس اهمیت طبقه‌بندی کند. این ویژگی به صورت پیش‌فرض فعال است اما می‌تواند در اینجا به صورت پیش‌فرض غیرفعال شود. کاربران جداگانه همچنان می‌توانند این ویژگی را برای حساب‌های خود فعال یا غیرفعال کنند.",
    "Enable classification of important mails by default" : "فعال‌سازی طبقه‌بندی ایمیل‌های مهم به صورت پیش‌فرض",
    "Anti Spam Service" : "سرویس ضد هرزنامه",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "می‌توانید یک آدرس ایمیل سرویس ضد هرزنامه را در اینجا تنظیم کنید.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "هر ایمیلی که به عنوان هرزنامه علامت‌گذاری شود، به سرویس ضد هرزنامه ارسال خواهد شد.",
    "Gmail integration" : "یکپارچه‌سازی جیمیل",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "جیمیل به کاربران امکان دسترسی به ایمیل خود از طریق IMAP را می‌دهد. به دلایل امنیتی، این دسترسی فقط با اتصال OAuth 2.0 یا حساب‌های گوگلی که از احراز هویت دو مرحله‌ای و رمزهای عبور برنامه استفاده می‌کنند، امکان‌پذیر است.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "شما باید یک Client ID جدید برای یک \"برنامه وب\" در کنسول Google Cloud ثبت کنید. آدرس {url} را به عنوان URI بازگشتی مجاز اضافه کنید.",
    "Microsoft integration" : "یکپارچه‌سازی مایکروسافت",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "مایکروسافت از شما می‌خواهد با استفاده از احراز هویت OAuth 2.0 از طریق IMAP به ایمیل‌های خود دسترسی پیدا کنید. برای این کار، باید یک برنامه با Microsoft Entra ID که قبلاً با نام Microsoft Azure Active Directory شناخته می‌شد، ثبت کنید.",
    "Redirect URI" : "URI بازگشتی",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "برای جزئیات بیشتر، لطفاً برای باز کردن مستندات ما اینجا کلیک کنید.",
    "User Interface Preference Defaults" : "پیش‌فرض‌های ترجیحات رابط کاربری",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "این تنظیمات برای پیش‌پیکربندی ترجیحات رابط کاربری استفاده می‌شوند و کاربر می‌تواند آن‌ها را در تنظیمات ایمیل لغو کند.",
    "Message View Mode" : "حالت نمایش پیام",
    "Show only the selected message" : "نمایش فقط پیام انتخاب شده",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "آدرس‌های ایمیل ضد هرزنامه با موفقیت تنظیم شدند",
    "Error saving anti spam email addresses" : "خطا در ذخیره آدرس‌های ایمیل ضد هرزنامه",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "ایمیل گزارش ضد هرزنامه با موفقیت حذف شد",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "خطا در حذف ایمیل گزارش ضد هرزنامه",
    "Anti Spam" : "ضد هرزنامه",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "آدرس ایمیل سرویس گزارش ضد هرزنامه خود را در اینجا اضافه کنید.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "هنگام استفاده از این تنظیم، هنگامی که کاربر روی \"علامت‌گذاری به عنوان هرزنامه\" کلیک می‌کند، یک ایمیل گزارش به سرور گزارش هرزنامه ارسال می‌شود.",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "پیام اصلی به عنوان یک پیوست \"message/rfc822\" ضمیمه خواهد شد.",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "علامت‌گذاری به عنوان هرزنامه آدرس ایمیل",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "علامت‌گذاری به عنوان غیر هرزنامه آدرس ایمیل",
    "Reset" : "بازنشانی",
    "Google integration configured" : "ادغام گوگل پیکربندی شد",
    "Could not configure Google integration" : "امکان پیکربندی ادغام گوگل وجود ندارد",
    "Google integration unlinked" : "ادغام گوگل لغو پیوند شد",
    "Could not unlink Google integration" : "امکان لغو پیوند ادغام گوگل وجود ندارد",
    "Client ID" : "شناسه مشتری",
    "Client secret" : "رمز مشتری",
    "Unlink" : "لغو پیوند",
    "Microsoft integration configured" : "ادغام مایکروسافت پیکربندی شد",
    "Could not configure Microsoft integration" : "امکان پیکربندی ادغام مایکروسافت وجود ندارد",
    "Microsoft integration unlinked" : "ادغام مایکروسافت لغو پیوند شد",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "امکان لغو پیوند ادغام مایکروسافت وجود ندارد",
    "Tenant ID (optional)" : "شناسه مستأجر (اختیاری)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "تطبیق دامنه: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "ایمیل: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} در {host}:{port} (رمزگذاری {ssl})",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} در {host}:{port} (رمزگذاری {ssl})",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} در {host}:{port} (رمزگذاری {ssl})",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "پیکربندی برای \"{provisioningDomain}\"",
    "Provisioning domain" : "دامنه تأمین",
    "Email address template" : "الگوی آدرس ایمیل",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "کاربر",
    "Host" : "میزبان",
    "Port" : "پورت",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "رمز اصلی",
    "Use master password" : "استفاده از رمز اصلی",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "فعال‌سازی ادغام Sieve",
    "LDAP aliases integration" : "ادغام نام‌های مستعار LDAP",
    "Enable LDAP aliases integration" : "فعال‌سازی ادغام نام‌های مستعار LDAP",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "ادغام نام‌های مستعار LDAP یک ویژگی از دایرکتوری LDAP پیکربندی شده را برای تأمین نام‌های مستعار ایمیل می‌خواند.",
    "LDAP attribute for aliases" : "ویژگی LDAP برای نام‌های مستعار",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "یک ویژگی چند مقداری برای تأمین نام‌های مستعار ایمیل. برای هر مقدار یک نام مستعار ایجاد می‌شود. نام‌های مستعار موجود در نکست‌کلود که در دایرکتوری LDAP نیستند حذف می‌شوند.",
    "Save Config" : "ذخیره پیکربندی",
    "Unprovision & Delete Config" : "لغو تأمین و حذف پیکربندی",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% و %EMAIL% با شناسه کاربری و ایمیل کاربر جایگزین می‌شوند",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "با تنظیمات بالا، برنامه تنظیمات حساب را به روش زیر ایجاد می‌کند:",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "گواهی PKCS #12 ارائه شده باید حداقل شامل یک گواهی و دقیقاً یک کلید خصوصی باشد.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "وارد کردن گواهی ناموفق بود. لطفاً رمز عبور را بررسی کنید.",
    "Certificate imported successfully" : "گواهی با موفقیت وارد شد",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "وارد کردن گواهی ناموفق بود. لطفاً مطمئن شوید که کلید خصوصی با گواهی مطابقت دارد و با عبارت عبور محافظت نمی‌شود.",
    "Failed to import the certificate" : "وارد کردن گواهی ناموفق بود",
    "Import S/MIME certificate" : "وارد کردن گواهی S/MIME",
    "S/MIME certificates" : "گواهی‌های S/MIME",
    "Certificate name" : "نام گواهی",
    "E-mail address" : "آدرس ایمیل",
    "Valid until" : "معتبر تا",
    "Delete certificate" : "حذف گواهی",
    "No certificate imported yet" : "هنوز گواهی‌ای وارد نشده است",
    "Import certificate" : "وارد کردن گواهی",
    "PKCS #12 Certificate" : "گواهی PKCS #12",
    "PEM Certificate" : "گواهی PEM",
    "Certificate" : "گواهی",
    "Private key (optional)" : "کلید خصوصی (اختیاری)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "کلید خصوصی تنها در صورتی لازم است که قصد ارسال ایمیل‌های امضا شده و رمزگذاری شده با این گواهی را دارید.",
    "Submit" : "ثبت",
    "No text blocks available" : "هیچ بلوک متنی در دسترس نیست",
    "Text block deleted" : "بلوک متنی حذف شد",
    "Failed to delete text block" : "حذف بلوک متنی ناموفق بود",
    "Text block shared with {sharee}" : "بلوک متنی با {sharee} به اشتراک گذاشته شد",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "اشتراک‌گذاری بلوک متنی با {sharee} ناموفق بود",
    "Share deleted for {name}" : "اشتراک برای {name} حذف شد",
    "Failed to delete share with {name}" : "حذف اشتراک با {name} ناموفق بود",
    "Guest" : "مهمان",
    "Group" : "گروه",
    "Failed to save text block" : "ذخیره بلوک متنی ناموفق بود",
    "Shared" : "اشتراک‌گذاری شده",
    "Edit {title}" : "ویرایش {title}",
    "Delete {title}" : "حذف {title}",
    "Edit text block" : "ویرایش بلوک متنی",
    "Shares" : "اشتراک‌ها",
    "Search for users or groups" : "جستجوی کاربران یا گروه‌ها",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "انتخاب یک بلوک متنی برای درج در مکان نما",
    "Insert" : "درج",
    "Insert text block" : "درج بلوک متنی",
    "Account connected" : "حساب متصل شد",
    "You can close this window" : "می‌توانید این پنجره را ببندید",
    "Connect your mail account" : "اتصال حساب ایمیل خود",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "برای افزودن حساب ایمیل، لطفاً با مدیر خود تماس بگیرید.",
    "All" : "همه",
    "Drafts" : "پیش‌نویس‌ها",
    "Priority inbox" : "صندوق ورودی اولویت‌دار",
    "All inboxes" : "همه صندوق‌های ورودی",
    "Inbox" : "صندوق ورودی",
    "Junk" : "هرزنامه",
    "Sent" : "ارسال شده",
    "Trash" : "زباله‌دان",
    "Connect OAUTH2 account" : "اتصال حساب OAUTH2",
    "Error while sharing file" : "خطا در اشتراک‌گذاری فایل",
    "{from}\n{subject}" : "{from}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n new message \nfrom {from}","%n new messages \nfrom {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "نکست‌کلود میل",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "در حال حاضر یک پیام در حال انجام است. در صورت ادامه، تمام تغییرات ذخیره نشده از دست خواهند رفت!",
    "Discard changes" : "نادیده گرفتن تغییرات",
    "Discard unsaved changes" : "نادیده گرفتن تغییرات ذخیره نشده",
    "Keep editing message" : "ادامه ویرایش پیام",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(این پاسخ به طور کامل یا بخشی از آن توسط هوش مصنوعی تولید شده است)",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "پیوست‌ها کپی نشدند. لطفاً آن‌ها را به صورت دستی اضافه کنید.",
    "Could not create snooze mailbox" : "امکان ایجاد صندوق پستی تعویق وجود ندارد",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "با عرض پوزش، پیام بارگذاری نشد. ممکن است پیش‌نویس دیگر وجود نداشته باشد. لطفاً صفحه را بازخوانی کرده و دوباره تلاش کنید.",
    "Sending message…" : "در حال ارسال پیام…",
    "Message sent" : "پیام ارسال شد",
    "Could not send message" : "امکان ارسال پیام وجود ندارد",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "پیام در پوشه «ارسال‌شده» کپی شد",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "امکان کپی پیام در پوشه «ارسال‌شده» وجود ندارد",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "امکان بارگذاری {tag}{name}{endtag} وجود ندارد",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "هنگام بارگذاری {tag}{name}{endtag} مشکلی پیش آمد",
    "Could not load your message" : "امکان بارگذاری پیام شما وجود ندارد",
    "Could not load the desired message" : "امکان بارگذاری پیام مورد نظر وجود ندارد",
    "Could not load the message" : "امکان بارگذاری پیام وجود ندارد",
    "Error loading message" : "خطا در بارگذاری پیام",
    "Delegated access to {userId}" : "دسترسی واگذار شده به {userId}",
    "Revoked access for {userId}" : "دسترسی {userId} لغو شد"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
